Ele falava sobre outro planeta. Mas eu não entendia exatamente o que queria dizer. Então eu tentava saber mais fazendo várias perguntas, mas ele ignorava todas gentilmente sorrindo.

Explicava somente o que queria e além de não responder às minhas perguntas, ele me fazia várias outras.

Foi nessa tentativa de fazer perguntas e responder as que ele fazia que fui colhendo e juntando informações a partir do que me dizia e concluí que ele vinha de outro planeta.



Assim foi, quando o Pequeno Príncipe olhou o avião e perguntou:

- O que é isso?

(Isso era meu avião! Desculpem, não vou desenhá-lo porque é muito complicado).

- Não é isso. É um avião. É possível voar nele.

Eu estava orgulhoso por responder que meu avião era capaz de voar.


- Como? Você caiu do céu?, perguntou surpreso o Pequeno Príncipe.

- Sim. Pousei aqui, respondi.

- Ah! Que engraçado...

- Mas isso é sério! Aconteceu de verdade!

- Mas se veio do céu, de qual planeta você veio?, perguntou-me ainda rindo.

Captei uma dica na fala dele e devolvi:

- Eu vim pilotando meu avião e você de que planeta veio?

- Não dá. Não dá pra ir longe, disse o Príncipe, após ignorar minha pergunta e examinar meu avião atentamente.



Depois disso ficou em silêncio refletindo por algum tempo.

Tirou do bolso o papel com desenho do carneiro e ficou admirando-o com um sorriso no rosto.

Vocês imaginam como eu fiquei depois de saber que ele vinha de outro planeta?



Tentei saber mais. Insisti e perguntei:

- Ei, querido! Onde você vive? Onde fica sua casa? Para onde vai levar o carneiro?

Mas ele continuava a contemplar o papel com o carneiro, ignorando meu chamado. Depois falou:

- Bom que a caixa dá para o carneiro se aconchegar dentro.



- Sim. Verdade! Espere só! Posso fazer uma corda e uma estaca para lhe dar. Assim você poderá amarrá-lo.

O Pequeno Príncipe ficou chocado e perguntou:

- Amarrar como?

- Ué! Se você não amarra ele vai embora e some!

- Ele?, perguntou apontando para o desenho e rindo. Some pra onde?

- Não sei, sai andando por aí, em frente, naturalmente...



- O quê? Não, não tem problema. Lá onde moro é muito pequeno.

Refletiu um pouco e concluiu:

- Se você segue em frente inflexível, acaba não avançando.
Ficha Técnica - Editora Arara Azul Ltda Copyright © 2016

Pesquisa e Produção
Clélia Regina Ramos

Gerente de Produção
Catia Cristina Silva

Tradutores
Janine Oliveira
Marcos Marquioto

Texto em Português
Janine Oliveira

Diagramação, Multimídia e Customização das Ilustrações originais
Karine de Fátima Ribeiro da Cruz

ISBN
978-85-8412-015-4

Editora Arara Azul Ltda
Estrada União e Indústria, 11590 - Itaipava
CEP: 25730-745 - Petrópolis / RJ
Tel: 24 2232-0016
www.editora-arara-azul.com.br
eaa@editora-arara-azul.com.br