Revista

ENTREVISTA COM LUCIANE CRUZ SILVEIRA (PORTUGUÊS/LIBRAS)

Entrevista realizada pela ILS Leticia de Medeiros Klôh

PORTUGUÊS

IDENTIFICAÇÃO:

Nome: Luciane Cruz Silveira

Cidade: Petrópolis

Estado: Rio de Janeiro

País: Brasil

Formação: Licenciatura em Letras-Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina e Pós-graduada em Libras.

Profissão: Professora de Libras

Locais de Trabalho: Escola Municipal Salvador Kling, FASE – Faculdade de medicina de Petrópolis e Prefeitura de Petrópolis.

Locais de Estudo: POLO INES – Instituto Nacional de Educação de Surdos

Contatos: (24) 2246-2527/ 8807-8544 (mensagem)

 

Entrevista em Libras

 

PERFIL:

1) Você nasceu surda? Pode contar um pouco sobre infância, adolescência e juventude?

Eu nasci surda, no ano de 1972, em Nilópolis (RJ). Minha surdez é genética: meus pais, dois irmãos, dois sobrinhos, seis tios e uma prima são surdos. Passei a infância indo ao fonoaudiólogo e estudando muito. Em 1982, passei a adolescência trabalhando na GLOBO, novela “SOL DE VERÃO”. Eu era atriz e fiquei muito feliz. Na minha juventude queria muito estudar Odontologista e, depois, eu mudei, pensando em ser professora de Libras-Língua Brasileira de Sinais

 

2) Em quais escolas e universidades estudou?

Comecei a estudar com ouvintes na escola publica, que era uma escola bonita e muito boa. Agradeço a professora que me estimulou e insistiu que eu estudasse o que fez com eu me desenvolvesse muito. Quando a segunda turma do Letras-Libras abriu, fiquei muito feliz. Fiz a prova e passei. Comecei a estudar na faculdade e fui até fim. Eu aprendi bastante com as interações, sobre minha identidade surda, estratégias, as trocas de experiências e as reflexões feitas durante o curso foram muito compartilhadas. Isto é muito bom para o meu aperfeiçoamento profissional e a prática pedagógica, desta forma poderei oferecer aos surdos uma educação de qualidade, que respeite minhas características linguísticas e minha constituição enquanto sujeito surdo. Quase estou me formando na Pós em Libras em setembro.

 

3) Desde quando usa a Língua Brasileira de Sinais/Libras?

Utilizo a Libras desde que nasci.

 

4) Como se comunica com familiares, amigos e o público em geral?

A maioria da minha família sabe Libras. Quem não sabe Libras, escrevo o Português, falo um pouco, faço gestos e mímicas, na qual estou adaptada e sem nenhuma dificuldade.

 

5) O que a Língua Brasileira de Sinais/Libras significa para você?

É a minha língua materna é a Libras.

 

6) Pode contar um pouco sobre o seu trabalho?Quais são seus novos projetos?

Sou professora de Libras na Escola Municipal Salvador Kling, na FASE – Faculdade de Medicina de Petrópolis, também, ministro aulas de Libras na Prefeitura de Petrópolis. O trabalho da equipe pedagógica da escola, foram e continuam sendo filmados (vídeos em Libras), os principais conteúdos curriculares, para utilização nos momentos de AEE-Atendimento Educacional Especializado. A elaboração dos vídeos de adaptação dos Conteúdos Programáticos conta com a presença da professora de Libras, de um intérprete e do professor da disciplina envolvida que, geralmente, colabora com a criação do roteiro e zela pela qualidade do conteúdo ministrado. Os filmes são de conteúdos específicos e abrangem várias disciplinas como Ciências, História, História de Petrópolis, Geografia, entre outras. Também, é explorada a experiência visual do surdo nesses vídeos e, sempre que possível, são adicionados desenhos, fotos, vídeos que possam complementar o que está sendo dito sobre o conteúdo. Cabe ressaltar que a inserção de imagens é a base da existência deste projeto, pois somente o conteúdo trabalhado em Libras poderia ser explorado no AEE com a professora.

 

7) O que você faz para se divertir ou se distrair?

Eu me divirto no tempo livre, faço exercício físico, passeio com minha família e meus amigos. Adoro viajar para conhecer outros lugares. Amo a leitura.

 

8) Quais são seus planos para o futuro?

Quero fazer um curso de mestrado. Penso muito em fazer um livro, pesquisar novos sinais.

 

9) Você é uma pessoa feliz? Por quê?

Sou feliz, sou solteira! Eu me desenvolvo trabalhando, pesquisando na área de Libras

para conhecer o mundo.

 

10) O que mais gostaria de dizer para os leitores da RVCSD?

A RVCSD é muito importante, porque ela tem respeito e dedicação aos surdos e traz informações da comunidade surda.

 

REGISTRO FOTOGRÁFICO DE LUCIANE CRUZ SILVEIRA

 

Em 1982, LUCIANE trabalhava como atriz na novela “SOL DE VERÃO” da Rede Globo de Televisão.

 

Em 1987, LUCIANE venceu o Concurso de MISS ASURJ – Associação de Surdos do Rio de Janeiro.

 

Em 2007, LUCIANE fez seu primeiro curso de motores de avião.

 

 

Em 2009, LUCIANE foi eleita Presidente da Associação de Surdos de Petrópolis.

 

Em 2012, LUCIANE conquistou sua maior vitória, ao formar-se no Curso de Graduação de Letra/Libras!

 

 

 

 

 

 

ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA

Rua A, Condominio Vale da Uniao, casa 20
Araras, Petrópolis – RJ Cep.: 25725-055
Cel/WhatsApp:(24) 9 8828-2148
E-mail: eaa@editora-arara-azul.com.br

Copyright 2014 Editora Arara Azul