Editora Arara Azul

OFICINA FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA PARA TRADUÇÃO CULTURAL PORTUGUÊS/LIBRAS

Sem categoria
Lista de desejos Compartilhar
Compartilhar Curso
Link da Página
Compartilhar nas mídias

Sobre o curso

Com objetivo de investir no aprimoramento da qualificação profissional de pessoas surdas e ouvintes envolvidas em trabalhos de tradução do Português para a Língua Brasileira de Sinais/Libras, além de incentivar a tradução de textos do Português para a Língua Brasileira de Sinais/Libras tendo por base a metodologia da TRADUÇÃO CULTURAL, apresentamos esta OFICINA, com CARGA HORÁRIA de 60 hs/aula.

Esta OFICINA fornecerá CERTIFICADO de participação em CURSO LIVRE VIRTUAL, com 60 horas/aulas,  para os participantes que concluírem as atividades, enviado em formato PDF para impressão. Se o aluno desejar, poderá solicitar o CERTIFICADO em papel e o envio pelo correio, pelo valor de  R$50,00.

O início do CURSO será liberado para o participante assim que o pagamento for confirmado.

O encerramento da OFICINA será 180 (cento e oitenta) dias após o primeiro acesso ao curso.

Cada participante escolherá o horário mais adequado (manhã, tarde ou noite) para se dedicar ao CURSO, nos dias úteis ou mesmo nos finais de semanas e feriados pois o AMBIENTE VIRTUAL ficará disponível por 24 horas diariamente.

A  TUTORIA manterá contato com os participantes somente nos dias úteis e no horário comercial, isto é, de 2ª a 6ª feira, das 9 horas às 18 horas em um prazo máximo de 24 horas.

Mostrar mais

O que você vai aprender?

  • Princípios Gerais da Tradução Cultural
  • Conceito de Tradução Cultural
  • Ampliação de Conhecimentos sobre Tradução
  • Espaço da Tradução / Reflexões Teóricas
  • Teoria da Tradução Cultural
  • Processo de Tradução de Textos Literários e Didáticos Utilizados pela EAA

Conteúdo do Curso

TUTORIAL: ORIENTAÇÕES AOS PARTICIPANTES

  • VAMOS COMEÇAR!
    00:00

PROGRAMAÇÃO DA OFICINA

MÓDULO 1

MÓDULO 2

MÓDULO 3

MÓDULO 4

MÓDULO 5

MÓDULO 6

MÓDULO 7

MÓDULO 8

MÓDULO 9

MÓDULO 10

MÓDULO 11

MÓDULO 12

MÓDULO 13

MÓDULO 14

MÓDULO 15

Classificações e revisões de estudantes

Sem avaliações ainda
Sem avaliações ainda